VEF Blog

bradleylemire le 10-08-2023 à 15:28:58
ma ptite femme d'amour (l)


my always (l)


tu es mon rayon de soleil

mon étoile qui me donne espoir

tu es ma raison de ma résistance

tu es mon présent et mon avenir

le sang qui allimante mes veines

l'ange qui veille sur mon coeur (l)

tu es la raison de mon bonheur

tu es ma douce mélodie d'amour (l)

l'arc en ciel qui donne

des couleurs à ma vie

la douceur de mes jours et mes nuits

à toi toute seule tu fais tout mon bonheur

je t'aimeeeeeeeeeeeee (l) my always love d'amour (l)

gladys-lemire le 10-08-2023 à 15:27:11
I left Alex on the train

To count my feet

To measure my verses

I made feet and dwarfs

So that everything is clean and seven

Gone are the days of the poet

going to drag their feet

So that his words rhyme elsewhere

Lest the verse derail

Or that letters remain at the quay

Fi of the ancient measure

Who pulled the worms from his foot

So that the spirit leads him to twelve

Until the terminus point.

gladys-lemire le 10-08-2023 à 15:01:00
J’ai laissé Alex en train

De me compter les pieds

De mesurer mes vers

J’ai fait des pieds et des nains

Pour que tout soit propre et sept

Fini le temps du poète

S’en allant traîner les pieds

Pour que ses mots riment ailleurs

De peur que le vers déraille

Ou que restent à quai des lettres

Fi de l’antique mesure

Qui lui tirait les vers du pied

Pour que l’entrain le mène à douze

Jusques au point du terminus.