VEF Blog

gladys-lemire le 01-09-2023 à 13:56:35
As the night is far away full

Of silent clear infinity!

Not the slightest echo from the people of the earth,

Under the Mediterranean Moon!


Off the coast


Here is Nothingness in its pale matrix,

Here is our Host and its Holy Table,

The only arm of friend by the Unknowable,

The only solvent word in our crazy languages!


Off the coast


Beyond the chosen cries of the times,

Beyond the senses, tears, virgins,

This is what indisputable star emerges,

Here is the immortal and only soliloquy!


Off the coast


And you, over there, stew, poor Earth!

With your attempts to put in headings

Your lost reflections of the Great Dynamic,

You do a job ah! very sedentary!

gladys-lemire le 01-09-2023 à 13:53:57
Au large


Comme la nuit est lointainement pleine

De silencieuse infinité claire !

Pas le moindre écho des gens de la terre,

Sous la Lune méditerranéenne !


Au large


Voilà le Néant dans sa pâle gangue,

Voilà notre Hostie et sa Sainte-Table,

Le seul bras d’ami par l’Inconnaissable,

Le seul mot solvable en nos folles langues !


Au large


Au-delà des cris choisis des époques,

Au-delà des sens, des larmes, des vierges,

Voilà quel astre indiscutable émerge,

Voilà l’immortel et seul soliloque !


Au large


Et toi, là-bas, pot-au-feu, pauvre Terre !

Avec tes essais de mettre en rubriques

Tes reflets perdus du Grand Dynamique,

Tu fais un métier ah ! bien sédentaire !


Au large