VEF Blog

la petite coccinelle

Une belle petite histoire ....

  Les coccinelles sont appelées familièrement les bêtes à bon Dieu .

Ce surnom est tiré d’une légende remontant au Xeme siècle.

L’histoire raconte qu’au Moyen Âge, un homme a été accusé d’un crime qu’il n’avait pas commis.
Condamné à mort pour ce meurtre commis à Paris, cet homme, qui clamait son innocence, a dû son salut à la présence du petit insecte.
En effet, le jour de son exécution publique, le condamné devait avoir la tête tranchée.
Mais une coccinelle se posa sur son cou.

Aussi le bourreau enleva la coccinelle très délicatement et releva sa hache afin de trancher le cou du jeune homme.
Quelle ne fut pas alors sa surprise lorsqu’il constata que la coccinelle était de retour sur le cou du pauvre garçon !
Le bourreau eut beau insister, mais la coccinelle était obstinée, à tel point que le roi d’alors (Robert le Pieux) intervint, considérant que l’évènement était un miracle et que la coccinelle accomplissait là une mission divine.
Le roi Robert II (972-1031) décida de gracier l’homme.

Quelques jours plus tard, le vrai meurtrier fut retrouvé. Les spectateurs persuadés que le Tout Puissant avait envoyé  la coccinelle pour sauver cet innocent, lui donnèrent le nom de Bête à Bon Dieu .
Dès lors les gens de Paris parlaient de la bête du bon Dieu et plus personne n’aurait écrasé ce petit insecte au risque de commettre un sacrilège

Aujourd’hui , la coccinelle est connue pour porter chance et est la meilleure amie des jardiniers !
Cette histoire s’est très vite répandue et la coccinelle fut dès lors considérée comme un porte-bonheur.

Commentaires

gladys-lemire le 04-09-2023 à 10:06:53
A nice little story....


Ladybugs are colloquially called God's beasts.


This nickname comes from a legend dating back to the 10th century.


The story goes that in the Middle Ages, a man was accused of a crime he did not commit.

Sentenced to death for this murder committed in Paris, this man, who proclaimed his innocence, owed his salvation to the presence of the little insect.

Indeed, on the day of his public execution, the condemned man had to have his head cut off.

But a ladybug landed on his neck.


So the executioner removed the ladybug very delicately and raised his ax to cut the young man's neck.

What was his surprise when he noticed that the ladybug was back on the poor boy's neck!

The executioner insisted, but the ladybug was obstinate, so much so that the then king (Robert the Pious) intervened, considering that the event was a miracle and that the ladybug was accomplishing a divine mission.

King Robert II (972-1031) decided to pardon the man.


A few days later, the real murderer was found. The spectators, convinced that the Almighty had sent the ladybug to save this innocent man, gave him the name God's Beast.

From then on, the people of Paris were talking about the beast of God and no one would have crushed this little insect at the risk of committing sacrilege.





Today, the ladybug is known to bring luck and is a gardener's best friend!

This story spread very quickly and the ladybug was therefore considered a good luck charm.

gladys-lemire le 04-09-2023 à 10:04:26
Une belle petite histoire ....


Les coccinelles sont appelées familièrement les bêtes à bon Dieu .


Ce surnom est tiré d’une légende remontant au Xeme siècle.


L’histoire raconte qu’au Moyen Âge, un homme a été accusé d’un crime qu’il n’avait pas commis.

Condamné à mort pour ce meurtre commis à Paris, cet homme, qui clamait son innocence, a dû son salut à la présence du petit insecte.

En effet, le jour de son exécution publique, le condamné devait avoir la tête tranchée.

Mais une coccinelle se posa sur son cou.


Aussi le bourreau enleva la coccinelle très délicatement et releva sa hache afin de trancher le cou du jeune homme.

Quelle ne fut pas alors sa surprise lorsqu’il constata que la coccinelle était de retour sur le cou du pauvre garçon !

Le bourreau eut beau insister, mais la coccinelle était obstinée, à tel point que le roi d’alors (Robert le Pieux) intervint, considérant que l’évènement était un miracle et que la coccinelle accomplissait là une mission divine.

Le roi Robert II (972-1031) décida de gracier l’homme.


Quelques jours plus tard, le vrai meurtrier fut retrouvé. Les spectateurs persuadés que le Tout Puissant avait envoyé la coccinelle pour sauver cet innocent, lui donnèrent le nom de Bête à Bon Dieu .

Dès lors les gens de Paris parlaient de la bête du bon Dieu et plus personne n’aurait écrasé ce petit insecte au risque de commettre un sacrilège





Aujourd’hui , la coccinelle est connue pour porter chance et est la meilleure amie des jardiniers !

Cette histoire s’est très vite répandue et la coccinelle fut dès lors considérée comme un porte-bonheur.